La francophonie est un espace de dialogue des cultures et ses créations littéraires sont prises dans un processus radical d'hybridation et d'hétérogénéisation.